浪漫故事已经死了，死翘翘了
“当我活着并且有一颗人心的时候，”雕像答道，“我不知道眼泪是什么，因为我住在无忧宫里，那里面忧愁是进不去的。白天我和同伴们在花园里玩耍，晚上我在大殿里领舞。花园周边围着一道巍峨的高墙，我却从没有想到要问一问，墙外是怎样的一个天地，我眼前的一切都那么地美。大臣们叫我快乐王子，我确实很快乐，如果高兴就是幸福的话。我就这样活着，这样死去。我死了，他们就把我放在这儿，这么高，我的城里的一切丑恶和苦难都收进了我的眼底。虽然我的心是铅做的，我也忍不住只能哭出来。”
“任何地方，你爱它，它便是你的世界，”一只沉思的凯瑟琳转轮焰火大声说道，她早年曾经爱恋过一个旧松木匣子，常常以她的心碎自夸，“但是如今爱已经不时髦，它已经被诗人杀死了。他们的诗里写了那么多爱情，人们就不相信它了，这一点我毫不惊讶。真正的爱是受苦，并且是无言的。我记得自己曾经——不过现在已经无关紧要了。浪漫故事已经成为过去。”
因为我这件袍子，是苍白的痛苦之手，在悲惨的织机上织成的。红宝石的心里是鲜血，珍珠的心里是死亡。
蜥蜴天生极有哲学头脑，如果没有别的事可做，或者在天气不好，老下雨没法出门的时候，他们往往一起坐着思考，一个钟点又一个钟点。
但是宫廷内侍神情很严肃，他跪在小矮人身旁，把手放到他的心脏部位。过了一会儿，他耸耸肩，站起来，深深地向公主鞠了一躬。他说——
“Mi bella Princesa，你这个有趣的小矮人永远不会再跳舞了。很可惜，他这么丑，本来也许是可以让国王露出笑颜的。”
“可为什么他不会再跳舞了呢？”公主笑着问。
“因为他的心碎了，”宫廷内侍答道。
于是她按照他的要求许了个诺，并且用海族的誓言起了誓。他松开胳膊，她就带着一种奇特的恐惧，沉到水里去了。
每天黄昏，青年渔夫出海去；他召唤美人鱼，她就升上水面，为他唱歌。海豚们围绕着她游来游去，野鸥鸟们在她头顶上空盘旋。
她唱的那支歌很奇妙，因为她的歌里有海族：他们把牲畜从一个山洞赶到另一个山洞，把小牛犊扛在肩上。还有特赖登：他们有长长的绿胡须、毛茸茸的胸脯，国王经过的时候他们会吹响螺旋形的海螺。还有国王的王宫：它完全是琥珀的，屋顶是清澈透明的翡翠，地面上铺砌的是明亮的珍珠。还有海底花园：园子里，带透明花纹的珊瑚大扇整天在摇晃着，鱼儿像银色的鸟一样窜来窜去，海葵紧紧地依附在石头上，海石竹雨后春笋般地在呈现纹痕的黄沙上生长。她唱从北方海洋来的大鲸鱼，它们的鳍上挂着尖利的冰棱；她唱塞壬，那些海妖的歌声太美妙了，商人们不得不用蜡封住耳朵，以免听到她们唱的故事，跳到海里淹死。她唱那些有高高的桅杆的沉船，冻僵的水手们紧紧地抱着帆缆，鲭鱼穿过敞开的舷窗游进游出。她唱伟大的旅行家小藤壶，它们附着在船的龙骨上，不断地周游世界。她唱住在悬崖边的乌贼鱼，它们伸着长长的黑色触须，能够随意制造黑夜。她唱鹦鹉螺，它们有自己的用蛋白石刻出来的小船，扬着一面丝绸的小帆行驶。她唱那些快乐的男性人鱼，他们弹奏着竖琴，能够把大海怪催眠。她唱一些小孩子，他们能抓住滑溜的海豚，欢笑着骑在它们的背上。她唱美人鱼，她们躺在白色的泡沫里，向水手们伸出臂膀。她还唱海狮和它们那弯弯的长牙，海马和它们那飘动的鬃毛。
神父告诉我魂灵值得上世间所有的黄金，商人们却说它不值一个破损的银币。
它反映出天堂和尘世的一切事物，只除开看镜子的人的脸。它不反映看镜子的人的脸，那样，看镜子的就有可能是聪明人。有许多别的镜子，但它们都只是观点之镜。只有这一面才是智慧之镜。拥有这镜子的人，知晓万事万物，没有一件事物瞒得过他们。拥有这镜子的人，没有智慧是他们不具备的。因此它就是神，我们崇拜它
大海越逼越近，想用浪涛盖住他；他明白，最后的时辰正在临近，便用他那疯狂的嘴唇吻了美人鱼的冰凉的嘴唇，他的心就破裂了。他的心因为充满了爱而破裂，魂灵就找到了一个入口进了他的心；于是又像从前一样，他的魂灵和他成了一体。大海用浪涛盖住了青年渔夫。
早晨，神父前去祝福大海，因为它一直在骚动着。修道士，乐师，持蜡烛的，摇香炉的，还有一大群人，跟着他一块儿去。神父到达海岸上时，看见青年渔夫被海浪淹死了，躺在那儿，臂弯中紧紧地抱着小美人鱼的尸体。
于是他统治了这个矗立在河边的城，成了它的王。他向所有的人显示公正和仁爱，将邪恶的魔术师驱逐出城，给樵夫和他的妻子送去了丰厚的礼物，并赐给他们的子女很高的荣宠。他授民以爱、慈爱和仁爱，不允许任何人残忍地对待鸟兽。他给穷人以面包，给赤身者以衣履，境内的人民过着和平富足的日子。
但是他并没有统治很久。他受过的苦太大，他经历的磨炼和煎熬太严酷，三年后他就死了。他的继位者是一个很坏的国王。
门农为古希腊神话中的埃塞俄比亚人之王，在特洛伊战争中为希腊最伟大的英雄阿基里斯所杀，死后主神宙斯赐其永生。此处指的是古埃及底比斯附近一座巨大的石像，每天日出时发出竖琴声，公元170年经罗马皇帝修复后不再发声。
评论